Il giorno 8 settembre, presso la Sint-Lucas School of Art (Ghent, Belgio), si è tenuta una conferenza internazionale sulla formazione degli interior designer. La conferenza ha avuto soprattutto un approccio storico all’insegnamento della progettazione degli interni, guardando anche la relazione/distinzione architettura d’interni e interior design e alle loro relazioni anche con riferimento al mondo professionale.
Fra i contributi al convegno, le relazioni dei partecipanti italiani presentate da Gisella Bassanelli (dipartimento DASTU del Politecnico di Milano) e Gioconda Cafiero (Dipartimento di Architettura dell’Università degli studi di Napoli Federico II); sempre con riferimento alla partecipazione di esponenti e rappresentanti del contesto italiano gli interventi al dibattito da parte di Francesco Antonio Scullica del dipartimento del design del Politecnico di Milano e presidente/coordinatore del corso di studi in design degli interni (laurea triennale) e interior and spatial design (laurea magistrale) della Scuola del Design del Politecnico di Milano, e socio onorario AIPI, e quello di Antonio D.De Antonis, interior designer, presidente di AIPI – Associazione Italiana Professionisti Interior Designer..
L’intervento italiano verteva principalmente nella distinzione delle discipline di Interior Architecture ed Interior Design, ponendo attenzione sul ruolo curriculare, accademico e operativo che le differenzia; seguendo un ordine cronologico, viene raccontata l’evoluzione e la graduale separazione delle discipline, citando maestri di spicco italiani e i loro percorsi, terminando nella necessità della dicotomia essenziale tra definire gli spazi e renderli luoghi abitabili.
L’approccio internazionale della conferenza ha reso possibile la condivisione di importanti e diversi punti di vista sulla materia, tramite interventi di esponenti universitari provenienti da Portogallo, Australia, Belgio, Canada, Stati Uniti e Turchia.
Si ringraziano il comitato scientifico e quello organizzativo della conferenza, in particolare Inge Sommers e Els de Vos (Università di Anversa) e staff del comitato scientifico, per l’ospitalità e l’accoglienza.
EDUCATING THE INTERIOR DESIGNER (ENG)
On September 8, at the Sint-Lucas School of Art (Ghent, Belgium), an international conference was held on the training of interior designers.
The conference had above all a historical approach to the teaching of interior design, also looking at the relationship/distinction between interior architecture and interior design and their relationships also with reference to the professional world.
Among the contributions to the conference, the reports of the Italian participants presented by Gisella Bassanelli (DASTU department of the Politecnico di Milano) and Gioconda Cafiero (Department of Architecture of the University of Naples Federico II); also with reference to the participation of exponents and representatives of the Italian context the interventions to the debate by Francesco Antonio Scullica of the design department of the Polytechnic of Milan and president/ coordinator of the course in design of interior (bachelor’s degree) and interior and spatial design (master’s degree) of the School of Design of the Politecnico di Milano, and honorary member AIPI, and that of Antonio D.De Antonis, interior designer, president of AIPI – Italian Association of Interior Designers Professionals.
The Italian intervention focused mainly on the distinction of the disciplines of Interior Architecture and Interior Design, focusing on the curricular, academic and operational role that differentiates them; following a chronological order, is told the evolution and gradual separation of disciplines, citing leading Italian masters and their paths, ending in the need for the essential dichotomy between defining spaces and making them habitable places.
The international approach of the conference has made possible the sharing of important and different points of view on the subject, through the interventions of university representatives from Portugal, Australia, Belgium, Canada, United States and Turkey.
We thank the scientific and organizational committees of the conference, especially Inge Sommers and Els De Vos -University of Antwerp- and staff from the scientific committee, for their hospitality and welcome.
COLLEGAMENTI
